{"id":30390,"date":"2026-07-06T12:00:30","date_gmt":"2026-07-06T10:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mcd.se\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/"},"modified":"2026-11-04T14:09:55","modified_gmt":"2026-11-04T13:09:55","slug":"so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/","title":{"rendered":"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"3:1-3:252;53-304\"><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"11\">Tanks mit brennbarem Inhalt erfordern besondere Ausr\u00fcstung. Trotzdem verzichten viele kleinere Anlagen ganz auf eine digitale F\u00fcllstands\u00fcberwachung \u2013 obwohl gerade diese Tanks bei einem unerwarteten Stillstand oder einer \u00dcberf\u00fcllung am teuersten werden k\u00f6nnen. In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir, was die Vorschriften verlangen und wie eine einfache L\u00f6sung aussehen kann. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"7:1-7:41;616-656\">Die ATEX-Vorschriften wurden k\u00fcrzlich aktualisiert<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"9:1-9:435;658-1092\">Am 30. Mai 2026 begann die EU mit der Anwendung einer aktualisierten Fassung der ATEX-Richtlinie, nachdem die Mitgliedstaaten die \u00c4nderungsrichtlinie (EU) 2024\/2749 in nationales Recht umgesetzt hatten [1]. Daher ist jetzt ein guter Zeitpunkt f\u00fcr Betriebe, die mit brennbaren Fl\u00fcssigkeiten, Gasen oder St\u00e4uben umgehen, zu pr\u00fcfen, ob ihre vorhandene Ausr\u00fcstung die Anforderungen wirklich erf\u00fcllt. Viele stellen zudem fest, dass sie unter die Vorschriften fallen, ohne sich dessen bewusst gewesen zu sein [4].<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"11:1-11:531;1094-1624\">Beachten Sie auch, dass sich die Vorschriften seit der Ver\u00f6ffentlichung dieses Artikels weiter ge\u00e4ndert haben k\u00f6nnen. Pr\u00fcfen Sie daher immer die aktuelle Fassung bei EUR-Lex oder der zust\u00e4ndigen nationalen Beh\u00f6rde, bevor Sie auf Grundlage der folgenden Informationen Entscheidungen treffen.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:531;1094-1624\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29807 size-full\" src=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr.jpg\" alt=\"F\u00f6r verksamheter som hanterar brandfarliga v\u00e4tskor, gaser eller damm \u00e4r det ett bra tillf\u00e4lle att se \u00f6ver om befintlig utrustning verkligen uppfyller kraven. \" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr.jpg 1920w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr-980x551.jpg 980w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Was ist eigentlich ein explosionsgef\u00e4hrdeter Bereich?<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"15:1-15:299;1674-1972\">ATEX (vom franz\u00f6sischen <em>ATmosph\u00e8res EXplosibles<\/em>) ist die EU-Sammelbezeichnung f\u00fcr die Vorschriften zu Umgebungen, in denen sich brennbare Gase, D\u00e4mpfe, Nebel oder St\u00e4ube mit Luft zu einer explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re vermischen k\u00f6nnen [2]. Die Vorschriften teilen solche Bereiche je nach H\u00e4ufigkeit der explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re in Zonen ein:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"17:1-19:47;1974-2133\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"17:1-17:61;1974-2034\"><strong>Zone 0<\/strong> \u2013 explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re ist st\u00e4ndig oder langzeitig vorhanden<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"18:1-18:52;2035-2086\"><strong>Zone 1<\/strong> \u2013 explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re tritt im Normalbetrieb wahrscheinlich auf<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"19:1-19:47;2087-2133\"><strong>Zone 2<\/strong> \u2013 explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re tritt selten und nur kurzzeitig auf<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"21:1-21:514;2135-2648\">In Schweden erg\u00e4nzen die Vorschriften der schwedischen Arbeitsschutzbeh\u00f6rde (AFS 2023:7) und die Regeln der schwedischen Elektrosicherheitsbeh\u00f6rde die EU-Richtlinie [3]. Sie verlangen unter anderem, dass der Arbeitgeber seine Zonen einstuft und dass s\u00e4mtliche Ausr\u00fcstung in den Zonen f\u00fcr die richtige Kategorie zertifiziert ist. Pr\u00fcfen Sie stets die geltenden Vorschriften bei der zust\u00e4ndigen nationalen Beh\u00f6rde, da Nummern und Inhalte sich im Laufe der Zeit \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"23:1-23:52;2650-2701\">\u00a0<\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"23:1-23:52;2650-2701\">Warum herk\u00f6mmliche \u00dcberwachungstechnik nicht ausreicht<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"25:1-25:475;2703-3177\">Alle elektrischen Ger\u00e4te in einem Ex-Bereich m\u00fcssen so konstruiert sein, dass sie die explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re nicht entz\u00fcnden k\u00f6nnen \u2013 etwa durch Funken, hei\u00dfe Oberfl\u00e4chen oder statische Elektrizit\u00e4t [5]. Ein gew\u00f6hnliches GSM-Modem oder ein Standardsensor reicht in einer Ex-Zone also nicht aus, egal wie gut er sonst funktioniert. Falsche Ausr\u00fcstung in der falschen Zone ist nicht nur ein Regelversto\u00df \u2013 sie stellt ein direktes Sicherheitsrisiko f\u00fcr Personal und Anlage dar [4].<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"27:1-27:291;3179-3469\">Genau deshalb haben viele kleinere Anlagen mit einem einzelnen, freistehenden Tank \u2013 etwa f\u00fcr Benzin, Alt\u00f6l oder andere brennbare Produkte \u2013 \u00fcberhaupt keine digitale \u00dcberwachung. Eine vollst\u00e4ndige Ex-Installation kann sich f\u00fcr einen einzigen Tank n\u00e4mlich wie eine gro\u00dfe Investition anf\u00fchlen.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"27:1-27:291;3179-3469\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29801\" src=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/siteEasy-ex-miljobild.jpg\" alt=\"SiteEasy Ex monterad p\u00e5 tank\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/siteEasy-ex-miljobild.jpg 1024w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/siteEasy-ex-miljobild-980x735.jpg 980w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/siteEasy-ex-miljobild-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/> anbinden.<\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"29:1-29:33;3471-3503\">\u00a0<\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"29:1-29:33;3471-3503\">SiteEasy Ex \u2013 ein einfacher Einstieg<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"31:1-31:330;3505-3834\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/produkte\/siteeasy\/#siteeasy-ex\">SiteEasy Ex<\/a> ist ein batteriebetriebenes, ATEX-zugelassenes GSM-Modul mit integrierter Antenne, das wir speziell f\u00fcr den freistehenden Tank entwickelt haben. Die L\u00f6sung umfasst Kabel und Drucksensor und l\u00e4sst sich einfach an unsere Cloud-Plattform <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/unsere-leistungen-siteinfo\/\">SiteInfo<\/a> anbinden.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"33:1-33:10;3836-3845\">Vorteile:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"35:1-38:67;3847-4069\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"35:1-35:54;3847-3900\">ATEX-zugelassen \u2013 kann direkt in der Ex-Zone installiert werden<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"36:1-36:43;3901-3943\">Batteriebetrieben, bis zu 5 Jahre Batterielaufzeit<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"37:1-37:59;3944-4002\">Misst und meldet automatisch, mit t\u00e4glichen Updates<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"38:1-38:67;4003-4069\">Bietet Zugriff auf F\u00fcllstandsdaten in SiteInfo und in der SiteInfoApp, wo immer Sie sind<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-sourcepos=\"40:1-40:23;4071-4093\">\u00a0<\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"40:1-40:23;4071-4093\">F\u00fcr wen eignet es sich?<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"42:1-42:536;4095-4630\">SiteEasy Ex eignet sich f\u00fcr Anlagen, die einen oder einige freistehende Ex-Tanks \u00fcberwachen m\u00f6chten, ohne eine gr\u00f6\u00dfere Systeminstallation einzugehen. Wenn Sie dagegen mehr Tanks, hohe Anforderungen an den Dauerbetrieb haben oder bestehende Messtechnik einbinden m\u00f6chten, bietet unser <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/produkte\/\">Produktsortiment<\/a> auch andere L\u00f6sungen, die besser passen k\u00f6nnen \u2013 zum Beispiel <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/produkte\/sitemonitor\/\">SiteMonitor<\/a> f\u00fcr Anlagen mit hohen Anforderungen an den Dauerbetrieb. Kontaktieren Sie uns gern, wir helfen Ihnen, die richtige L\u00f6sung zu finden.<\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"44:1-44:53;4632-4684\">\u00a0<\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"44:1-44:53;4632-4684\">M\u00f6chten Sie wissen, ob SiteEasy Ex zu Ihrer Anlage passt?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"46:1-46:79;4686-4764\">Melden Sie sich bei uns, und wir pr\u00fcfen gemeinsam, ob SiteEasy Ex die richtige L\u00f6sung f\u00fcr Ihren Tank ist. <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie uns hier<\/a> und wir melden uns in K\u00fcrze.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"48:1-48:82;4766-4847\"><em>Dieser Artikel wurde mithilfe von KI erstellt und von der MCD-Redaktion gepr\u00fcft. Gesetze und Richtlinien werden laufend aktualisiert \u2013 pr\u00fcfen Sie vor Entscheidungen stets die aktuelle Rechtslage bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, besonders wenn Sie den Artikel einige Zeit nach der Ver\u00f6ffentlichung lesen.<\/em><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"52:1-52:10;4854-4863\">Quellen<\/h2>\n<ol class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"54:1-59:263;4865-5838\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"54:1-54:212;4865-5076\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/DE\/legal-content\/summary\/equipment-used-in-potentially-explosive-atmospheres-atex-directive.html\">EUR-Lex \u2013 Ger\u00e4te zur Verwendung in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen (ATEX-Richtlinie)<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"55:1-55:80;5077-5156\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ATEX_directives\">ATEX directives \u2013 Wikipedia<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"56:1-56:167;5157-5323\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/yrkespersoner\/tillverka-och-salja-elprodukter\/de-olika-produktkraven\/atex-och-produkter\/\">Els\u00e4kerhetsverket (schwedische Elektrosicherheitsbeh\u00f6rde) \u2013 ATEX und Produkte<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"57:1-57:163;5324-5486\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/vasterbotten.stjarnafyrkant.se\/blog\/vad-ar-atex-klassning-guide-for-industrin\">Star Fyrkant V\u00e4sterbotten \u2013 Was ist eine ATEX-Einstufung? Leitfaden f\u00fcr die Industrie (auf Schwedisch)<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"58:1-58:89;5487-5575\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/acumo.se\/faq\/vad-ar-atex-ex-klassning\/\">Acumo \u2013 Was ist ATEX &amp; Ex-Einstufung? (auf Schwedisch)<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"59:1-59:263;5576-5838\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-utrustning-for-explosiv-atmosfar-atex\/\">Arbetsmilj\u00f6verket (schwedische Arbeitsschutzbeh\u00f6rde) \u2013 Anforderungen an Ger\u00e4te f\u00fcr explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren (ATEX)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"61:1-61:192;5840-6031\"><em>Die oben genannten Quellen waren zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung korrekt und verf\u00fcgbar. Vorschriften und Richtlinien werden laufend aktualisiert \u2013 pr\u00fcfen Sie vor Entscheidungen stets den geltenden Wortlaut bei der Prim\u00e4rquelle.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viele freistehende Tanks mit brennbarem Inhalt haben keine digitale \u00dcberwachung \u2013 trotz versch\u00e4rfter ATEX-Anforderungen seit Mai 2026. Lesen Sie, wie SiteEasy Ex eine einfache, ATEX-zugelassene L\u00f6sung f\u00fcr Ex-Tanks bietet, ohne gro\u00dfe Investition.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":29812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[122,142],"tags":[143,144,100,146,145,99],"class_list":["post-30390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-branchentipps-wissen","category-produkte","tag-atex","tag-explosionsschutz","tag-fullstandsuberwachung","tag-regelkonformitat","tag-siteeasy-ex","tag-siteinfo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand | MCD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brauchen Sie ATEX-zugelassene Tank\u00fcberwachung? Sehen Sie, wie SiteEasy Ex einfache, batteriebetriebene F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Ex-Tanks bietet \u2013 ganz ohne Aufwand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand | MCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brauchen Sie ATEX-zugelassene Tank\u00fcberwachung? Sehen Sie, wie SiteEasy Ex einfache, batteriebetriebene F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Ex-Tanks bietet \u2013 ganz ohne Aufwand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T10:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T13:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349\"},\"headline\":\"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand\",\"datePublished\":\"2026-07-06T10:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T13:09:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/\"},\"wordCount\":829,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/atexbilderr2.jpg\",\"keywords\":[\"ATEX\",\"Explosionsschutz\",\"F\u00fcllstands\u00fcberwachung\",\"Regelkonformit\u00e4t\",\"SiteEasy Ex\",\"SiteInfo\"],\"articleSection\":[\"Branchentipps \\\/ Wissen\",\"Produkte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/\",\"name\":\"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand | MCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/atexbilderr2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T10:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T13:09:55+00:00\",\"description\":\"Brauchen Sie ATEX-zugelassene Tank\u00fcberwachung? Sehen Sie, wie SiteEasy Ex einfache, batteriebetriebene F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Ex-Tanks bietet \u2013 ganz ohne Aufwand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/atexbilderr2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/atexbilderr2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Was ist eigentlich ein explosionsgef\u00e4hrdeter Bereich?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/\",\"name\":\"MCD\",\"description\":\"Niv\u00e5system f\u00f6r niv\u00e5m\u00e4tning &amp; niv\u00e5\u00f6vervakning i tankar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#organization\",\"name\":\"Measure Connect Display AB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-dark.png\",\"width\":137,\"height\":48,\"caption\":\"Measure Connect Display AB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349\",\"name\":\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand | MCD","description":"Brauchen Sie ATEX-zugelassene Tank\u00fcberwachung? Sehen Sie, wie SiteEasy Ex einfache, batteriebetriebene F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Ex-Tanks bietet \u2013 ganz ohne Aufwand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand | MCD","og_description":"Brauchen Sie ATEX-zugelassene Tank\u00fcberwachung? Sehen Sie, wie SiteEasy Ex einfache, batteriebetriebene F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Ex-Tanks bietet \u2013 ganz ohne Aufwand.","og_url":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/","og_site_name":"MCD","article_published_time":"2026-07-06T10:00:30+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T13:09:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/"},"author":{"name":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/person\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349"},"headline":"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand","datePublished":"2026-07-06T10:00:30+00:00","dateModified":"2026-11-04T13:09:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/"},"wordCount":829,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr2.jpg","keywords":["ATEX","Explosionsschutz","F\u00fcllstands\u00fcberwachung","Regelkonformit\u00e4t","SiteEasy Ex","SiteInfo"],"articleSection":["Branchentipps \/ Wissen","Produkte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/","url":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/","name":"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand | MCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr2.jpg","datePublished":"2026-07-06T10:00:30+00:00","dateModified":"2026-11-04T13:09:55+00:00","description":"Brauchen Sie ATEX-zugelassene Tank\u00fcberwachung? Sehen Sie, wie SiteEasy Ex einfache, batteriebetriebene F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Ex-Tanks bietet \u2013 ganz ohne Aufwand.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/atexbilderr2.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Was ist eigentlich ein explosionsgef\u00e4hrdeter Bereich?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/so-ueberwachen-sie-einen-ex-tank-ganz-ohne-aufwand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/mcd.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"So \u00fcberwachen Sie einen Ex-Tank \u2013 ganz ohne Aufwand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcd.se\/#website","url":"https:\/\/mcd.se\/","name":"MCD","description":"Niv\u00e5system f\u00f6r niv\u00e5m\u00e4tning &amp; niv\u00e5\u00f6vervakning i tankar","publisher":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcd.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcd.se\/#organization","name":"Measure Connect Display AB","url":"https:\/\/mcd.se\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-dark.png","width":137,"height":48,"caption":"Measure Connect Display AB"},"image":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/person\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349","name":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30391,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30390\/revisions\/30391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}