{"id":30385,"date":"2026-07-09T14:03:40","date_gmt":"2026-07-09T12:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mcd.se\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/"},"modified":"2026-11-04T14:06:28","modified_gmt":"2026-11-04T13:06:28","slug":"chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/","title":{"rendered":"Chemikalien in Kl\u00e4ranlagen: Warum F\u00fcllstandsmessung mehr als eine Frage der Bequemlichkeit ist"},"content":{"rendered":"<p><em>Einer der Chemikalientanks an der Verladestation von TopFuel in Norrk\u00f6ping. TopFuel ist ein Schwesterunternehmen von MCD und auf die Handhabung und Messung von Durchflusssystemen f\u00fcr Chemikalien spezialisiert.<\/em><\/p>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"0\">Die Krisen und Lieferst\u00f6rungen der vergangenen Jahre in Europa haben die Chemikalienversorgung zu einer Frage gemacht, die schwedische Kl\u00e4ranlagen nicht mehr als selbstverst\u00e4ndlich ansehen k\u00f6nnen. Gleichzeitig werden die Anforderungen an kritische Einrichtungen versch\u00e4rft, ihre Ressourcen im Griff zu haben. F\u00fcr den Betreiber einer Kl\u00e4ranlage ist die <\/span> <strong><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"287\">F\u00fcllstandsmessung von Chemikalientanks<\/span><\/strong> <span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"322\">daher von einer praktischen Annehmlichkeit zu einem Teil der grundlegenden Betriebssicherheit geworden \u2013 und genau darum geht es in diesem Artikel. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"2\">Ein Prozess, der nicht stillstehen darf<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Eine Kl\u00e4ranlage reinigt Abwasser rund um die Uhr, an allen Tagen des Jahres. In diesem Prozess sind Chemikalien kein Zusatz \u2013 sie sind eine Voraussetzung. Ohne die richtigen Chemikalien am richtigen Ort funktioniert die Reinigung schlicht nicht.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Die g\u00e4ngigsten Chemikalien in schwedischen Kl\u00e4ranlagen und Wasserwerken sind:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Eisenchlorid und Polyaluminiumchlorid (PAC) \u2013 zur Koagulation und F\u00e4llung von Phosphor und Partikeln<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Kalk \u2013 zur pH-Einstellung<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Natronlauge (Natriumhydroxid) \u2013 ebenfalls zur pH-Regulierung<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Chemikalien zur Stickstoffreduktion<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Jede davon erf\u00fcllt eine bestimmte Funktion im Reinigungsprozess und ist daher nicht durch eine andere ersetzbar. Wenn ein Tank leerl\u00e4uft, steht dieser Teil des Prozesses still.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"2\">Um wie viele Tanks geht es?<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Das Volumen wird leicht untersch\u00e4tzt. Eine typische Kl\u00e4ranlage hat mehrere separate Chemikalientanks \u2013 einen pro Chemikalie, manchmal mehr. In Schweden gibt es heute rund 1.200\u20131.300 Kl\u00e4ranlagen und gut 1.750 Wasserwerke, laut <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/\">Svenskt Vatten<\/a>. Gr\u00f6\u00dfenm\u00e4\u00dfig sieht das zum Beispiel so aus, basierend auf der Branchenerfahrung von MCD:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Gro\u00dfe Kl\u00e4ranlagen: 8\u201312 Chemikalientanks<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Mittelgro\u00dfe Kl\u00e4ranlagen: 4\u20136 Chemikalientanks<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Kleine Kl\u00e4ranlagen: 1\u20133 Chemikalientanks<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Wasserwerke: 3\u20136 Tanks<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Unabh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe der Anlage geht es im Kern um dieselbe Frage: Wie stellt man sicher, dass der F\u00fcllstand jedes Chemikalientanks zuverl\u00e4ssig und in Echtzeit gemessen wird? F\u00fcr eine mittelgro\u00dfe Kl\u00e4ranlage bedeutet das zum Beispiel, jederzeit f\u00fcnf oder sechs Tanks mit unterschiedlichen Chemikalien, von unterschiedlichen Lieferanten und mit unterschiedlichem Verbrauch im Blick zu haben. Ohne Chemikalien\u00fcberwachung in der Kl\u00e4ranlage ist es daher schwer zu wissen, was genau vorhanden ist \u2013 und noch schwerer zu wissen, wann nachbestellt werden muss.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29790\" src=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/VA-vattenbilder_12.jpg\" alt=\"Flygfoto \u00f6ver ett reningsverk. Anl\u00e4ggningar i den h\u00e4r storleken har typiskt 4\u20136 kemikalietankar \u2014 ibland fr\u00e5n flera olika leverant\u00f6rer med egna p\u00e5fyllningsrutiner.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/VA-vattenbilder_12.jpg 1920w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/VA-vattenbilder_12-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/VA-vattenbilder_12-980x551.jpg 980w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/VA-vattenbilder_12-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/> <em>Luftaufnahme einer Kl\u00e4ranlage. Anlagen dieser Gr\u00f6\u00dfe haben typischerweise 4\u20136 Chemikalientanks \u2013 teils von mehreren Lieferanten mit jeweils eigenen Bef\u00fcllroutinen.<\/em><\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"2\">Drei Gr\u00fcnde, warum exakte F\u00fcllstandsmessung wichtiger geworden ist<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Es gab schon immer praktische Gr\u00fcnde, die eigenen Chemikalientanks im Blick zu behalten. In den letzten Jahren sind weitere Gr\u00fcnde hinzugekommen, die exakte, protokollierte F\u00fcllst\u00e4nde immer dringlicher machen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29742\" src=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_6.jpg\" alt=\"Manuell kontroll ger bara en \u00f6gonblicksbild och kr\u00e4ver att n\u00e5gon \u00e5ker ut till anl\u00e4ggningen. Med automatisk niv\u00e5m\u00e4tning finns datan tillg\u00e4nglig i realtid, loggad och sp\u00e5rbar.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_6.jpg 1920w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_6-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_6-980x551.jpg 980w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_6-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"><em>Manuelle Kontrollen liefern nur eine Momentaufnahme und erfordern, dass jemand zur Anlage f\u00e4hrt. Mit automatischer F\u00fcllstandsmessung sind die Daten in Echtzeit verf\u00fcgbar, protokolliert und nachvollziehbar.<\/em><\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29727\" src=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_.jpg\" alt=\"Kemikaliep\u00e5fyllning vid Kemtrans terminal i Norrk\u00f6ping. H\u00e4r levererar TopFuel, MCD:s systerf\u00f6retag, system f\u00f6r automatisk lastning av kemikalieordrar \u2014 dygnet runt, utan att en chauff\u00f6r beh\u00f6ver v\u00e4nta in personal.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_.jpg 1920w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_-980x551.jpg 980w, https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><\/h4>\n<p><em>Chemikalienbef\u00fcllung am Terminal von Kemtrans in Norrk\u00f6ping. Hier liefert TopFuel, das Schwesterunternehmen von MCD, Systeme f\u00fcr die automatische Verladung von Chemikalienauftr\u00e4gen \u2013 rund um die Uhr, ohne dass ein Fahrer auf Personal warten muss.<\/em><\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>1. Stillst\u00e4nde und Notlieferungen vermeiden<\/strong><\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Wenn ein Chemikalientank ohne Vorwarnung leerl\u00e4uft, entstehen zwei Probleme auf einmal: Der Reinigungsprozess wird gest\u00f6rt, und eine Notlieferung muss organisiert werden. Beides ist teuer. Mit kontinuierlicher F\u00fcllstandsmessung und automatischen Alarmen l\u00e4sst sich dagegen rechtzeitig nachbestellen \u2013 und Lieferungen lassen sich vern\u00fcnftig planen, statt eine L\u00f6sung zu \u00fcberst\u00fcrzen, wenn der Tank schon fast leer ist. Wenn Sie unsicher sind, wie es um Ihre eigenen Tanks steht, ist es oft am einfachsten, <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/kontakt\/\">sich direkt zu melden<\/a> und die Lage gemeinsam mit uns durchzugehen.<\/p>\n<h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>2. H\u00f6here Anforderungen an Bereitschaft und Versorgungssicherheit<\/strong><\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Schweden arbeitet derzeit aktiv daran, die Bereitschaft in der Lebensmittel- und Trinkwasserversorgung zu st\u00e4rken, wobei die <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/beredskap\/livsmedelsberedskap--vad-ar-det\/\">schwedische Lebensmittelbeh\u00f6rde<\/a> die zust\u00e4ndige Sektorbeh\u00f6rde ist. Chemikalien zur Aufbereitung von Trinkwasser und Abwasser werden zum Beispiel ausdr\u00fccklich als Teil dessen genannt, was als Bereitschaftsgut gelten kann. Welche Anforderungen letztlich f\u00fcr einzelne Anlagen gelten werden, entwickelt sich zwar noch, die Richtung ist aber klar: Wer nachweisen kann, dass er tats\u00e4chlich wei\u00df, was in seinen Tanks ist \u2013 und es nicht nur sch\u00e4tzt \u2013, ist f\u00fcr strengere Anforderungen besser ger\u00fcstet.<\/p>\n<h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>3. St\u00e4rkerer Fokus auf Cybersicherheit und Lagebild im Wassersektor<\/strong><\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Der Wassersektor f\u00e4llt zudem unter die NIS2-Richtlinie, die Anforderungen an die Cybersicherheit und an die F\u00e4higkeit stellt, in kritischen Einrichtungen ein gutes Lagebild aufrechtzuerhalten. <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/beredskap\/livsmedelsberedskap--vad-ar-det\/pagaende-arbete-med-livsmedelsberedskap\/\">Die schwedische Lebensmittelbeh\u00f6rde hat angek\u00fcndigt, dass die Aufsicht nach NIS2 im Laufe des Jahres 2026 beginnt<\/a>. In der Praxis bedeutet das h\u00f6here Erwartungen, dass Betriebsdaten \u2013 einschlie\u00dflich Chemikalienf\u00fcllst\u00e4nden \u2013 strukturiert und nachvollziehbar nachgewiesen werden k\u00f6nnen, statt auf der Sch\u00e4tzung zu beruhen, der Tank sei \u201eetwas mehr als halb voll\u201c.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">F\u00fcllstandsmessung von Chemikalientanks in der Praxis<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">F\u00fcr den Betreiber einer Kl\u00e4ranlage geht es heute darum, eine verl\u00e4ssliche Antwort auf eine einfache Frage zu haben: Wie viel ist gerade tats\u00e4chlich in den Tanks?<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Diese Antwort muss aus der Messtechnik kommen \u2013 nicht von einem Peilstab, der letzte Woche benutzt wurde, und auch nicht aus der Sch\u00e4tzung des Lieferanten. Sie muss also kontinuierlich, protokolliert und leicht zug\u00e4nglich sein, damit die richtige Person rechtzeitig handeln kann.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">MCD und das Schwesterunternehmen TopFuel verf\u00fcgen gemeinsam \u00fcber breite Erfahrung in der Bereitschaftslagerung von Chemikalien und in der Durchflussmessung \u2013 von gro\u00dfen Verladeterminals bis zu einzelnen Chemikalientanks in Kl\u00e4ranlagen. Wir liefern daher F\u00fcllstandsmessung, die an Wasser- und Abwasserumgebungen angepasst ist: robuste Ausr\u00fcstung, jederzeit verf\u00fcgbare Echtzeitdaten, automatische Alarme und Protokollierung, mit der sich Lagerbest\u00e4nde bei Bedarf einfach nachweisen lassen. In F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks zu investieren ist also ein Weg, sicherzustellen, dass der Betrieb nie unn\u00f6tig stillsteht.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"2\">M\u00f6chten Sie mehr erfahren?<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/kontakt\/\">Melden Sie sich bei uns bei MCD<\/a> und wir erz\u00e4hlen Ihnen, wie F\u00fcllstandsmessung in Ihrer Anlage aussehen kann. Wir haben Erfahrung mit Kl\u00e4ranlagen und Wasserwerken und arbeiten mit Lieferanten und Kommunen in ganz Schweden zusammen.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\ud83d\udce7 <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:info@mcd.se\">info@mcd.se<\/a> | \ud83c\udf10 <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/\">mcd.se<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"1\">Dieser Artikel wurde mithilfe von KI erstellt und von Jens Johansson auf Fakten gepr\u00fcft.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/><\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong><span class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"2\">Quellen<\/span><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\">\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Anzahl der Kl\u00e4ranlagen und Wasserwerke in Schweden: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/\">Svenskt Vatten<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Anzahl der Chemikalientanks pro Anlagentyp: Brancheneinsch\u00e4tzung, MCD\/Jens Johansson<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Arbeit der schwedischen Lebensmittelbeh\u00f6rde zur Lebensmittel- und Trinkwasserbereitschaft: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/beredskap\/livsmedelsberedskap--vad-ar-det\/\">livsmedelsverket.se<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">NIS2-Aufsicht und Cybersicherheit im Wassersektor: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/beredskap\/livsmedelsberedskap--vad-ar-det\/pagaende-arbete-med-livsmedelsberedskap\/\">Schwedische Lebensmittelbeh\u00f6rde, laufende Arbeit zur Lebensmittelbereitschaft<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Foto: MCD\/TopFuel (Terminal Norrk\u00f6ping). Luftaufnahme: iStock\/Dmitry Tkachuk. Betriebstechniker: iStock\/Avatar_023.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chemikalien sind eine Voraussetzung daf\u00fcr, dass Kl\u00e4ranlagen rund um die Uhr funktionieren. Doch wie viel ist gerade tats\u00e4chlich noch in den Tanks? Wir erkl\u00e4ren, warum exakte F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr schwedische Kl\u00e4ranlagen und Wasserwerke immer wichtiger geworden ist \u2013 und was das in der Praxis bedeutet.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":29732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[136,135,123,133,125,132,134],"class_list":["post-30385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-bereitschaft","tag-betriebssicherheit","tag-chemikalien","tag-fullstandsmessung","tag-klaranlagen","tag-wassersektor","tag-wasserwerke"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks \u2013 so vermeiden Kl\u00e4ranlagen Stillst\u00e4nde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks gibt Kl\u00e4ranlagen exakte Echtzeit-Kontrolle \u00fcber ihre Chemikalien \u2013 und st\u00e4rkt Betriebssicherheit und Bereitschaft. Mehr bei MCD.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks \u2013 so vermeiden Kl\u00e4ranlagen Stillst\u00e4nde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks gibt Kl\u00e4ranlagen exakte Echtzeit-Kontrolle \u00fcber ihre Chemikalien \u2013 und st\u00e4rkt Betriebssicherheit und Bereitschaft. Mehr bei MCD.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T12:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T13:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349\"},\"headline\":\"Chemikalien in Kl\u00e4ranlagen: Warum F\u00fcllstandsmessung mehr als eine Frage der Bequemlichkeit ist\",\"datePublished\":\"2026-07-09T12:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T13:06:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/\"},\"wordCount\":1080,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/VA-vattenbilder_2.jpg\",\"keywords\":[\"Bereitschaft\",\"Betriebssicherheit\",\"Chemikalien\",\"F\u00fcllstandsmessung\",\"Kl\u00e4ranlagen\",\"Wassersektor\",\"Wasserwerke\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/\",\"name\":\"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks \u2013 so vermeiden Kl\u00e4ranlagen Stillst\u00e4nde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/VA-vattenbilder_2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T12:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T13:06:28+00:00\",\"description\":\"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks gibt Kl\u00e4ranlagen exakte Echtzeit-Kontrolle \u00fcber ihre Chemikalien \u2013 und st\u00e4rkt Betriebssicherheit und Bereitschaft. Mehr bei MCD.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/VA-vattenbilder_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/VA-vattenbilder_2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Schwedische Wasser- und Abwasseranlage. Seit 2024 gilt die Wasserver- und Abwasserentsorgung in Schweden als kritische Infrastruktur \u2013 mit den entsprechenden Anforderungen an Dokumentation und Echtzeitdaten.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/de\\\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chemikalien in Kl\u00e4ranlagen: Warum F\u00fcllstandsmessung mehr als eine Frage der Bequemlichkeit ist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/\",\"name\":\"MCD\",\"description\":\"Niv\u00e5system f\u00f6r niv\u00e5m\u00e4tning &amp; niv\u00e5\u00f6vervakning i tankar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#organization\",\"name\":\"Measure Connect Display AB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-dark.png\",\"width\":137,\"height\":48,\"caption\":\"Measure Connect Display AB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcd.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349\",\"name\":\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks \u2013 so vermeiden Kl\u00e4ranlagen Stillst\u00e4nde","description":"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks gibt Kl\u00e4ranlagen exakte Echtzeit-Kontrolle \u00fcber ihre Chemikalien \u2013 und st\u00e4rkt Betriebssicherheit und Bereitschaft. Mehr bei MCD.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks \u2013 so vermeiden Kl\u00e4ranlagen Stillst\u00e4nde","og_description":"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks gibt Kl\u00e4ranlagen exakte Echtzeit-Kontrolle \u00fcber ihre Chemikalien \u2013 und st\u00e4rkt Betriebssicherheit und Bereitschaft. Mehr bei MCD.","og_url":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/","og_site_name":"MCD","article_published_time":"2026-07-09T12:03:40+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T13:06:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/"},"author":{"name":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/person\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349"},"headline":"Chemikalien in Kl\u00e4ranlagen: Warum F\u00fcllstandsmessung mehr als eine Frage der Bequemlichkeit ist","datePublished":"2026-07-09T12:03:40+00:00","dateModified":"2026-11-04T13:06:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/"},"wordCount":1080,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_2.jpg","keywords":["Bereitschaft","Betriebssicherheit","Chemikalien","F\u00fcllstandsmessung","Kl\u00e4ranlagen","Wassersektor","Wasserwerke"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/","url":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/","name":"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks \u2013 so vermeiden Kl\u00e4ranlagen Stillst\u00e4nde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_2.jpg","datePublished":"2026-07-09T12:03:40+00:00","dateModified":"2026-11-04T13:06:28+00:00","description":"F\u00fcllstandsmessung f\u00fcr Chemikalientanks gibt Kl\u00e4ranlagen exakte Echtzeit-Kontrolle \u00fcber ihre Chemikalien \u2013 und st\u00e4rkt Betriebssicherheit und Bereitschaft. Mehr bei MCD.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VA-vattenbilder_2.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Schwedische Wasser- und Abwasseranlage. Seit 2024 gilt die Wasserver- und Abwasserentsorgung in Schweden als kritische Infrastruktur \u2013 mit den entsprechenden Anforderungen an Dokumentation und Echtzeitdaten."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcd.se\/de\/chemikalien-in-klaeranlagen-warum-fuellstandsmessung-mehr-als-eine-frage-der-bequemlichkeit-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/mcd.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chemikalien in Kl\u00e4ranlagen: Warum F\u00fcllstandsmessung mehr als eine Frage der Bequemlichkeit ist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcd.se\/#website","url":"https:\/\/mcd.se\/","name":"MCD","description":"Niv\u00e5system f\u00f6r niv\u00e5m\u00e4tning &amp; niv\u00e5\u00f6vervakning i tankar","publisher":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcd.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcd.se\/#organization","name":"Measure Connect Display AB","url":"https:\/\/mcd.se\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/mcd.se\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-dark.png","width":137,"height":48,"caption":"Measure Connect Display AB"},"image":{"@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mcd.se\/#\/schema\/person\/c047d37509bfd8962cc89a86a8636349","name":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b77af958d73d65a8651d403dfb1045c9798600ed11e67b607ee876e7640bbf0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlotte B\u00e4ckstr\u00f6m"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30387,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30385\/revisions\/30387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcd.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}